 |
|
|
deutsch 
Wien: Passagen, 2000.
408 páginas
ISBN 3-85165-407-2
Passagen Verlag:
 Portal
Online-Bestellung:
Amazon
Original:
Le détour et l'accès: Stratégies du sens en Chine, en Grèce.
Paris: Grasset, 1995.
462 páginas
ISBN 2-246-50371-X
|
|
|
|
Como pocas veces se ha logrado, este libro nos conduce hacia los fundamentos del pensamiento chino a través de observaciones desde la estética. A François Jullien, sinólogo parisiense, le interesa seguir las diversas "estrategias del sentido" como nuestro acceso espiritual a la realidad. Con propósitos comparativos se presentan y explican teorías estratégicas; comportamientos políticos; figuras retóricas como analogía, metáfora, símbolo y alegoría; la teoría de mímesis así como pensamientos místicos y sobre crítica de la lengua, que se encuentran en China y Grecia.
La tesis central es que en China no se pudo establecer el doblamiento de la realidad en un mundo sensitivo accesible y en otro nivel esencial, inteligible y trascendental. Mientras que el logos europeo en sus diferentes formas de aparición constituye una aproximación a un sentido más o menos trascendental y abstracto, el habla china intenta evocar una »distancia alusiva« frente a las cosas individuales para a su vez evocar así la inmanencia de una única realidad del mundo. Todo esto es ilustrado por el autor en magníficos estudios concretos. En esta fundamentada presentación de lo indirecto en la cultura china se nos hace claro lo directo del logos occidental y también ganamos claridad sobre las bases de nuestro concepto de filosofía.
|
